Flores Y Vestidos

Flores y Vestidos

Music and Lyrics by Sol Okarina
Vocals by Sol Okarina
Produced by Christian Castagno and Sol Okarina
Mixed by Christian Castagno
Executive Produced by Beth Blatt
Programming and drums by Christian Castagno and Sol Okarina
Cuatro by Sol Okarina
African Guitars by Oren Bloedow
Other Guitars by David Carrascal
Bass by Felipe Navia
Percussion by Richard Bravo

LYRICS – English (translation by Nelly Sanchez and Beth Blatt)

Roses, carnations, gardenias, amaryllis and jasmines, orchids and moribindia
Gladiolus, a violet, a cayenne, a geranium, everlasting…evergrowing
Flowers, yes!
Watch me bloom.
(repeat)
Dona Fortunata lived her life surrounded by, inspired by the colors of her flowers.
Everyday she was grateful when she saw the light of the sun reflected in their fragrance
(repeat)
Flowers and Pretty Dresses
Garments to make you happy
Flowers and Pretty Dresses
Gifts that shine and sparkle 
Flowers and Pretty Dresses
Offerings that flatter
Flowers and Pretty Dresses
Gifts that shine and sparkle  
And Dalila had two daughters who painted, drew and colored thousands of colorful dresses. 
Thoroughly engaged in designing, sketching, delineating, outlining, weaving a thousand destinies, a thousand loves.
(repeat)
Flowers and pretty dresses oh the colors
How they spread smiles to all my loved ones
Flowers and colorful dresses
Garments to brighten my beloved ones
Flowers and pretty dresses oh the colors
Gifts that flatter all my loved ones
(repeat)
She sees a road off in the distance where the sky is lighter
And she knows that with heart and dedication her life will be much brighter…

SPANISH

Rosas, claveles, gardenias, azucenas y lazmines, orquideas y amusaendas, morabindia…
Un gladiolo, una violeta, una cayena, una geranio, siempre viva... siempre viva…siempre viva
Flores, Sí!
Florecí 
(repeat)
Doña Fortunata vivía su vida rodeada y inspirada en los colores de las flores
Cada día agradecía cuando veía la luz del solo reflejarse en sus olores  
Doña Fortunata vivía su vida inspirada y rodeada en los colores de las flores
Cada día agradecía cuando veía la luz del solo reflejarse en sus olores  
Ah…Ah…
Flores y Vestidos
Prendas para alegrar
Flores y Vestidos
Prendas para brillar
Flores y Vestidos
Ofrendas para halagar
Flores y Vestidos
Prendas para brillar
Y Dalila tenía dos hijas que pintaban, dibujaban, coloreaban mil vestidos de colores
Diseñando con empeño, bosquejando, delineando, esbozando, entretejiendo  mil destinos mil amores
Tenía dos hijas que pintaban, dibujaban, coloreaban mil vestidos de colores
diseñando con empeño, delineando, entretejiendo, esbozando mil destinos, mil amores...
Ahhh...
Flores y Vestidos de colores
Prendas para alegrar mis amores
Flores y Vestidos de colores
Prendas para alegrar mis amores
Flores y Vestidos de colores 
Ofrendas para halagar a mis amores
Flores y Vestidos de colores
Prendas para alegrar mis amores
Flores y Vestidos de colores 
Ofrendas para halagar a mis amores
Flores y Vestidos de colores
Prendas para brillar
Se vé un camino a la vista, donde hay un mejor cielo
y con trabajo y cariño, el futuro no es incierto, no